Poesías Árabes
Todas las poesías que han sido parte de los Encuentros de Poesía Árabe del Club de la Cultura Árabe en idioma árabe, con su correspondiente traducción.
| Poesía | Autor | Nivel | Palabras | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
…Desde las democracias |
Juan Yaser | ||||
|
Al alba عند طلوع الفجر |
Muín Basisu | Nivel Intermedio alto | 50 palabras | ||
|
Al mediodía عندما ينتصف النهار |
Muín Basisu | Nivel Difícil | 63 palabras | ||
|
Ave Fénix طائر الرعد |
Samih Al Qasim | Nivel Intermedio alto | 42 palabras | ||
|
Beirut |
Juan Yaser | ||||
|
Civilización |
Juan Yaser | ||||
|
Con mis dientes بأسناني |
Tawfiq Ziad | Nivel Intermedio alto | 50 palabras | ||
|
El bosque |
Juan Yaser | ||||
|
El generoso Corán القرآن الكريم |
Abdul Rahim Mahmud | Nivel Fácil | 27 palabras | ||
|
El paraíso del mundo es mi país جنة الدنيا بلادي |
Fadwa Tuqan | Nivel Intermedio bajo | 33 palabras | ||
|
Expatriación إغتراب |
Rita Odeh | Nivel Fácil | 25 palabras | ||
|
Imposible المستحيل |
Mahmoud Darwish | Nivel Fácil | 21 palabras | ||
|
Joven de las guerras ففتى الحروب |
Abdul Rahim Mahmud | Nivel Muy fácil | 15 palabras | ||
|
La libertad del pueblo (Mi libertad) (حُرّيتي) حُرّية الشعب |
Fadwa Tuqan | Nivel Muy difícil | 153 palabras | ||
|
La madre Palestina األأُم الفلسطينية |
Zainab Habash | Nivel Muy fácil | 14 palabras | ||
|
La palabra الكلمة |
Mahmoud Darwish | Nivel Intermedio alto | 50 palabras |
