El paraíso del mundo es mi país

جنة الدنيا بلادي

El paraíso del universo es mi patria
su amor colma mi corazón
su brisa presente en cada valle
su belleza está a la vista de todo ojo
el paraíso del universo es mi patria
En las urbes y en los campos
En las acequias y en las lomas
En los elegantes jardines
su belleza está a la vista de todo ojo
El paraíso del universo es mi patria

 

Traducción del árabe: Agustín Dib

جَنَّة‭ ‬الدُّنِيَا‭ ‬بِلَادِي‭ ‬

حُبُّهَا‭ ‬مِلْءُ‭ ‬فُؤَادِي‭ ‬

رِيحُهَا‭ ‬فِي‭ ‬كُلِّ‭ ‬وَادِي‭ ‬

حُسْنُها‭ ‬لِلْعَيْنِ‭ ‬بَادِي

‭ ‬جَنَّةُ‭ ‬الدُّنِيَا‭ ‬بِلَادِي‭ ‬

فِي‭ ‬الضَّوَاحِي‭ ‬وَالْغِيَاضِ‭ ‬

فِي‭ ‬السَّوَاقِي‭ ‬و‭ ‬الْحِيَاضِ‭ ‬

فِي‭ ‬أَنِيقَاتِ‭ ‬الرِّيَاضِ‭ ‬

حُسْنُهَا‭ ‬لِلْعَينِ‭ ‬بَادِي‭ ‬

جَنَّةُ‭ ‬الدُّنِيَا‭ ‬بِلَادِي‭ 

Nivel Intermedio bajo
Ideal para quienes vienen estudiando ininterrumpidamente más de 2 o 3 años el idioma árabe.

Sé parte de la comunidad del Club de la Cultura Árabe!

Beneficios exclusivos para socios

Asociate!

Apoyá al Club de la Cultura Árabe

Con tu donación nos ayudas a mantener al Club para poder desarrollar eventos y continuar la labor de crear puentes culturales.

Quiero dar mi apoyo con una donación de: