La madre palestina الأم الفلسطينية

Poesía de Zainab Habasha زينب حيش de 14 palabras

“إِلَى كُلِّ أُمِّ فِي عَيْدِ الْأُمِّ”

يَا أُمَّهَاتِنَا

أَنْتُنَّ

مَنْ سَيَصْنَعُ التَّارِيخَ

فِي بِلَادِنَا

 

 

Joven de las guerras ففتى الحروب 

Poesía de AbduRahim Mahmoud عبد الرحيم محمود de 15 palabras

فَفَتَى الحُرُوبِ كَمَا عَلِمْتَ

وَلَكِن لَيْسَ حَرْبَكَ

لِي لِلرِّجَالِ مَصَارِعٌ

وَمَصَارِعِي هَمَزَاتُ هَدْبِكَ

 

 

Porque Nosotros لأننا

Poesía de Samih Alqasim سميح القاسم de 15 palabras (video)

أَحُسُّ أَنَّنَا نَمُــوت

لِأَنَّنَا..لَا نَتْقَنُ النِّضَال

لِأَنَّنَا نَعِيدُ دُون كِيشُوتْ

لِأَنَّنَا… لَهْفِي عَلَى الرِّجَال

 

 

La Raíz del Árbol جذر الشجرة

Poesía de Zainab Habasha زينب حبش de 17 palabras

تَتَكَاثَرُ

أَغْصَانُ الشَّجَرَةْ

وَتَهُبُّ عَلَى الْأَغْصَانِ الرِّيحْ

لَكِنَّ جَمِيعَ الأَغْصَانْ

مَهْمَا ابْتَعَدَتْ

تَشْرَبُ مِنْ جَذْرِ الشَّجَرَةْ

 

 

Yo amo أُحب إلى

Poesía de zainab Habasha زينب حبش de 18 palabras

لَسِجْنٌ في رَبا حَيْفَا

مَعَ التَّعْذِيبِ

وَالْقَسْوَةْ

أُحَّبُ إليَ

مِنْ قَصْرٍ

عَلَى رَبْوَةْ

بَعِيدَاً عَنْ ثَرَى وَطَنِي

 

 

Roma روما   

Poesía de Samih AlQasim سميح القاسم de 19 palabras (video)

رُومَا احْتَرَقَتْ قَبْلَ قُرُون

لَكِنَّ الْجِدْرَ الضَّارِبَ فِي أَرْضِهْ

لَمْ يَفْقِدْ فِي النَّكْبَةِ مَعْنَى نَبْضِه

..رُومَا عَادَتْ.. يَا نَيرُون