Imposible المستحيل  

Poesía de Mahmoud Darwish محمود درويش de 21 palabras

أَمُوتُ اشْتِيَاقًا
أَمُوتُ احْتِرَاقًا
ْوَشَنْقًا أَمُوت
ْوَذَبْحًا أَمُوت
ْوَلَكِنَّنِي لَا أَقُول
مَضَى حُبُّنَا، وَانْقَضَى
ْ
حُبُّنَا لَا يَمُوت

 

Expatriación اغتراب

Poesía de Rita Odeh ريتا عودة de 25 palabras

رَمَادُ سِيجَارَة
يُعَانِقُ حُضْنَ مَنْفَضَة
…وَأَنَا
خَلْفَ النَّافِذَة
وَحِيدَة
أتَلَهَّى بِجَرِيدَة
ذَوَتْ عَلَى شَفَتَيْها
كُلُّ الْكَلِمَات
وَشَارِعٌ
يَحْتَلُّهُ
عَوِيلُ ثَرْثَرَة
وَصَدَى خَطَوَات

 

El generoso Corán القرآن الكريم

Poesía del mártir Abdu Rahim Mahmoud عبد الرحيم محمود de 27 palabras

كِتَابٌ أَضَاءَ دَيَاجِي الظُّلْم      وَأَهْدَى الْأَنَامَ لِأَهْدى أُمَم
وَكَانَ الرُّعَاةُ رُعَاةَ الشِّياة      فَصَارَ الرَّعَاةُ رُعَاةَ الْأُمَم
كَلَامُ الْعَظِيمِ عَظِيمُ الْكَلام      فَجَلَّ العَظيمِ وَجَلَّ الكَلَم

 

Naziha, el pañuelo… نَزيهة لَيسَ للمنديل

 Poesía de Ibrahim Tuqán إبراهيم طوقان de 27 palabras

نَزِيهَة لَيسَ لِلْمِنْدِيل

فِيمَا بَيْنَنَا حَاجَه

وَإِنْ سَرَّكِ أَنْ يَبْقَى

فَأَنْوَارُكِ وَهَّاجَه

فَيَا مَن تَأْمُرُ الْحُسْنَ

فَيُلْقِي دُونَها تَاجَه

لَقَدْ قَطَّعْتِ بِالدَّلَل

عُرَى قَلْبِي وَأوْداجَه

 

Todavía ما زال

Poesía de Samíh AlQasim سميح القاسم de 28 palabras

دَمُ أَسْلَافِي الْقُدَامَى لَمْ يَزَلْ يَقْطُـــرُ مِنِّي

وَصَهِيلُ الخَيلِ مَا زَالَ ، وَتَقْرِيعُ السُّيُوفْ

وَأَنَا أَحْمِلُ شَمْسًا فِي يَمِينِي وَأَطُــوف

!!فِي مَغَالِيــقِ الدُّجَى.. جُرْحًا يُغَنِـّي