poesias

¡¡Llegó la información que estabas esperando!!

En esta entrada podrán encontrar los títulos de las 37 poesías disponibles con las cuales podrán participar de esta Segunda edición del Encuentro de Poesía Árabe “Homenaje a Mahmoud Darwish y la Poesía Palestina”

Se han agregado 20 poesías nuevas a las que estaban el año pasado, entre ellas encontrarán poesías de del mártir Abdu Rahim Mahmoud, del gran poeta Muín Basisu, del consagrado Ibrahim Tuqán, se han agregado otras poesías de Mahnoud Darwish, y Fadwa Tuqán. También se han sumado a 3 poetas actuales, Ibrahim Nasrallah, Zainab Habasha y Rita Odeh. La lista de poetas seleccionados para este encuentro se completa con Tawfiq Zaiad, y Samih AlQasim.

A continuación les dejamos los títulos de las poesías según el nivel de complejidad de las mismas, para ello hemos preparado 6 categorías, para que cada participante tenga su lugar y su desafío personal.

Los invitamos a seleccionar la poesía que leeran en el encuentro y luego informarnos para que se la hagamos llegar con todas las vocales.

Muy fácil (6 poesías)

Muy fácil: Categoría pensada para quienes llevan menos de un año estudiando.

Estas poesías tienen menos de 20 palabras.

ألأُم الفلسطينية –  زينب حبش

ففتى الحروب  – عبد الرحيم محمود

لأننا – سميح القاسم

جذر الشجرة – زينب حبش

أُحب إلى – زينب حبش

روما  – سميح القاسم

Fácil (5 poesías)

Fácil: Categoría pensada para quienes llevan entre 1 y 3 años estudiando árabe.

Estas poesías tienen entre 20 y 29 palabras.

المستحيل   محمود درويش

إغتراب   ريتا عودة

القرآن الكريم   عبد الرحيم محمود

نزيهة ليس للمنديل  إبراهيم طوقان

ما زال  سميح القاسم

Media (6 poesías)

Media: Categoría pensada para quienes tienen más de 2 años estudiando intensamente o más de 3 de forma ininterrumpida.

Estas poesías tienen entre 30 y 40 palabras.

لقاء يتجدد   ريتا عودة

روحي فداء عصابة زرقاء  إبراهيم طوقان

جنة الدنيا بلادي   لفدوى طوقان

غريب بين الناس   عبد الرحيم محمود

كفاني أظل بحضنها   فدوى طوقان

من أجل صباح  سميح القاسم

Medio alto (6 poesías)

Medio alto: Categoría pensada para quienes llevan más de 4 años ininterrumpidos estudiando.

Estas poesías tienen entre 40 y 54 palabras.

طائر الرعد  سميح القاسم

غريب في مدينة بعيدة   محمود درويش

إن قلبي لبلادي  إبراهيم طوقان

بأسناني  توفيق زياد

الكلمة   محمود درويش

عِنْدَ طُلوعِ الفَجْرِ   معين بسيسو

Difícil (7 poesías)

Difícil: Categoría pensada para quienes estudian intensamente y practican varios días a la semana, también para nativos, profesores o personas que estudian el idioma desde hace más de 5 años.

Estas poesías tienen entre 55 y 70 palabras.

العابر  إبراهيم نصرالله

شهيدة  توفيق زياد

يا شعبي  توفيق زياد

عِنْدَما يَنْتَصِفُ النَّهار  معين بسيسو

أُناديكم  توفيق زياد

مستوطنة   إبراهيم نصرالله

عن إنسان    محمود درويش

Muy Difícil (7 poesías)

Muy Difícil: Ideal para nativos, profesores de árabe, y personas que estudian el idioma intensamente desde hace más de 6 años y dominen muy bien el idioma.

Estas poesías tienen más de 70 palabras.

فكر بغيرك   محمود درويش

فلسطين في قلبي   معين بسيسو

لحظة   فدوى طوقان

بَعْدَ غُـروبِ الشَّـمْس   معين بسيسو

نحن نحب الحياة  محمود درويش

على هذه الأرض   محمود درويش

أنا من هناك   محمود درويش